廈門晚報報道，最近，一則關于“緬甸將在2013年禁止翡翠毛料出口”的帖子在網上瘋傳，廈門翡翠商家洪先生也心頭一驚，趕緊向廣東、云南等翡翠加工基地的朋友求證。如消息屬實，對國內翡翠加工及銷售市場的打擊無疑將非常巨大，然而截至目前，官方渠道尚未證實這一消息。

翡翠加工者或要去緬甸謀生

記者在網上看到了這則消息，內容大致如下:明年起緬甸禁止翡翠原石出口，改為成品出口，將首都內比都打造成翡翠貿易之都；對于中國來緬甸經營的商人免費給土地使用權，從事翡翠雕刻的師傅一律2年免簽，翡翠將迎來真正的緬甸制造時代。

消息不長，卻不啻“重磅炸彈”，因為緬甸是世界上惟一的優質翡翠產區，廈門乃至中國市場上所售翡翠，原料來源正是緬甸。如果原料進口被卡死，國內翡翠加工及銷售行業無疑將面臨洗牌，翡翠成品價格也將被推高。

“現在揭陽、四會、瑞麗那邊的朋友，也在打聽消息的真實性呢。”洪先生說，上述幾個地方，都是國內主要的翡翠加工及原料、成品集散地。

據了解，在目前從事翡翠雕刻加工行業的從業者中，有一大部分都來自福建莆田。如果緬甸把原料供應截斷，擺在他們前面的路主要就只剩兩條:一條是轉行，一條是到緬甸謀生。

“雖然不知道消息的真假，但貨源已經明顯偏緊了。”從事翡翠加工的莆田人康富林說，最近逛原料市場，發現原料價格都漲得很離譜，比兩個月前至少漲了20%-30%。主要原因是，今年下半年起，緬甸對翡翠礦區實行封礦，再加上緬甸翡翠公盤交易取消，使得國內的翡翠原料來源猛然縮減。

“或許，這正是緬甸要禁止翡翠原石出口的前奏。”康富林說，自己現在也有點茫然，如果明年緬甸真禁止了原料出口，那他還能干什么，因為緬甸他是不想過去的。

然而，記者一位緬甸語專業畢業的朋友章先生到緬甸政府官網查找，卻沒有發現上述消息，在中國駐緬甸大使館經濟商務參贊處網站也沒有看到上述內容。因此，這一消息的真實性，目前還只能打個問號。

商家開始囤料應對

“不管怎樣，有好東西還是先買一些囤起來再說。”廈門翡翠零售商柯先生說，雖然今年零售市場真的很不好做，但是優質翡翠資源越來越少卻是不爭的事實，即使明年緬甸不禁止翡翠原石出口，但長遠來看，為了保護本國稀缺資源，緬甸政府早晚會走上這條路。

柯先生認為，取消翡翠公盤交易，封礦禁采等這些動作，已經足以表明緬甸政府對于資源保護日益重視。

據了解，早在上世紀60年代初，緬甸政府便將所有礦產資源收歸國有，為使稀缺的翡翠玉石資源為國家創造出更多的外匯收入，緬甸政府于1964年3月開始舉辦翡翠玉石毛料公盤。只有通過公盤交易的翡翠方能出境，否則將一律視為走私。

然而，從今年3月份的公盤之后，緬甸便取消年內的其他兩次公盤交易，什么時候恢復也沒有具體通知。而沒有了翡翠公盤，緬甸對中國也就沒有了正常的翡翠原料出口。

康富林說，趁年底這段時間，他也要趕緊多囤些原料，畢竟現在消息不明朗，明年怎么樣還很難說，但手頭如果有料，明年起碼就不會心慌。

據康富林介紹，在揭陽和四會，與他持有相似想法的老鄉不在少數。這也在一定程度上推高了最近的翡翠原料價格，但由于前幾年翡翠價格暴漲，國內目前囤積的翡翠原料還是足以消化一定時間，所以短期內他們這些做雕刻加工的人應該不至于餓肚子。

緬甸翡翠加工，還不成氣候

雖然“明年起緬甸禁止翡翠原石出口”這一消息還無法確認真假，但業界認為，即便消息為真，以緬甸當前的政局和加工條件，其翡翠加工要形成產業仍需時日。

“簡單說吧，即便在緬甸拿回一顆戒面，到國內仍得重新修形和加工。”洪先生說，“緬甸工”在業界是粗工的代名詞，因為當前緬甸翡翠加工水平很差，設備簡單，工藝原始，規模較小，多為家庭作業，因此一旦禁止原石出口，其加工出來的翡翠作品水平可想而知。

洪先生還認為，當前不管是翡翠原料選取、設計制作、還是品鑒消費，整個鏈條都在中國，如果緬甸政府想要發展翡翠加工業，需要緬甸政局穩定，市場完善，渠道暢通，可現實是緬甸政局不穩，戰亂頻頻，因此“禁止翡翠原石出口”可能只是他們一個美好的愿望。

“緬甸那邊的翡翠加工要形成產業，至少也要三五年甚至更長吧？”康富林對于緬甸要形成翡翠加工出口基地也持懷疑態度，他說，像揭陽和四會，哪個不是用了好幾十年才發展到今天這種程度。

康富林說，已經有同行到緬甸去考察過了，發現那里的交通狀況很差，還經常停水停電，衛生也很不好，最主要的是政局不穩，所以打消了去那里開廠的念頭。