積家雙翼系列腕表

Duomètre Unique TravelTime雙翼系列寰宇旅行時間腕表是第一枚能夠將旅行時區精確調校至分鐘的世界時腕表，其杰出的世界時能夠向佩戴者顯示任何大洲或國家的時區，使其免受時差困擾。

Duomètre Unique TravelTime雙翼系列寰宇旅行時間腕表秉承積家雙翼系列的美學特征與技術精髓，完美展現了積家表廠卓越的制表工藝。這枚杰出時計結合無與倫比的機械性能和優雅氣度，濃縮了積家大工坊自1833年以來所有的精湛工藝，堪稱典范之作。過去、現在與未來在這款腕表杰作之中完美融合，并于積家巴黎旺多姆廣場專賣店開幕時精彩呈現。

Duomètre Unique TravelTime雙翼系列寰宇旅行時間腕表搭載積家383型機械機芯。透過腕表的藍寶石水晶表背可以欣賞到383型機芯的完美與精致。其表橋和齒輪經過手工倒角修飾并帶有拋光飾紋。傳動鏈同樣經過手工倒角修飾或帶有拋光飾紋，并采用螺旋飾紋或圓角打磨處理。其細膩的裝飾細節從積家多年制作懷表的悠久傳統中汲取靈感，而精良的打磨使其成為腕表裝飾全新的里程碑作品。透過腕表表背，與24個時區相對應的城市名稱盡收眼底。

在這枚新型機芯中，Duo-Wing雙翼系統分為兩組機械裝置：其中一組用于顯示本地時間，另一組顯示第二時區時間。擁有各自動力來源的兩組獨立裝置由同一調校機構相連，從而避免了兩組機械裝置之間的聯動而造成的能量損耗。兩個時區的顯示絲毫不會影響腕表的走時，從而使得腕表的精準度臻于完美。

每一組機械裝置的動力儲存均達50個小時。為追求極致的使用體驗，兩組發條盒可以通過同一枚表冠進行上鏈。逆時針轉動為計時功能上鏈，順時針轉動為時區時間顯示動能上鏈。

縱然功能復雜，精心打磨的表盤依然清晰易讀。兩枚對稱布局的精美計時盤為這一杰作賦予了完美的均衡外觀。位于2點鐘位置的小表盤配備了時針和分針，而在10點鐘位置的小表盤配備用于顯示世界時的時針和分針。表盤上的7點鐘與9點鐘位置特別采用紅色鑲貼數字時標，以此向積家專賣店地址致敬。

6時位置的造型宛若靈動的地球，吸引著人們領略世界美景。晝夜顯示和小時盤均設于6點鐘位置，令讀取輕而易舉。唯一的表冠用于在一檔位置調校旅行地時間，在二檔位置調校本地時間，在零檔位置可為腕表上鏈。順時針轉動表冠即可為標準時間顯示功能上鏈，而逆時針轉動表冠則可為旅行地時間顯示功能提供動力。

Duomètre Unique Travel Time雙翼系列寰宇旅行時間腕表專為積家巴黎旺多姆廣場專賣店開業而特別打造，限量發行18K白金款100枚，自2012年11月20日起在該專賣店銷售。作為雙翼系列當之無愧的繼任者，Duomètre Unique Travel Time雙翼系列寰宇旅行時間腕表完美詮釋了積家180年的精湛制表工藝。更啟迪著制表業的未來。