今年年底，在北京舉辦的2009中國國際珠寶展上，共有260家翡翠玉石企業參展，不僅有七彩云南、靈云翠軒、玉翠山莊等國內知名翡翠珠寶品牌參展，今年更是吸引了新西蘭匯玉堂等國外品牌的加入。 

業內透露，今年年底翡翠銷量同比增幅可達40%左右。記者在走訪市場時也發現，如今，以“婚慶翡翠”為賣點的各類時尚翡翠飾品逐漸在婚慶市場站穩腳跟，新人們對翡翠的喜好明顯高出黃、鉑金和鉆石飾品。

80后新人偏愛傳統飾物

荔灣區華林玉器街某檔主董先生告訴記者，由于玉器街的店鋪都以批發經營為主，平常少有散客直接拿貨，銷售情況一直也比較平穩。但今年下半年以來，經常有一對對的情侶或夫妻前來購買。從11月底至今，十幾天時間里價值在2萬元以上的翡翠掛件和戒指已經被“準新人”買走100個左右。

隨著東方時尚元素的日益走紅，越來越多的年輕人開始重拾經典，以翡翠等傳統飾品扮靚自己。婚慶專家Allen分析，越來越多80后消費者步入婚齡，成為婚慶市場主力消費軍，而他們獨立自主的個性以及日趨成熟的消費習慣也為翡翠飾品在婚慶市場的受寵奠定了基礎。 

千元到萬元翡翠唱主角

隨著珠寶市場的不斷成熟，以及人們對翡翠認知的不斷普及，市場價格在幾千元到幾萬元的中檔翡翠，由于其有種有色，雕工較精細，造型較為豐富，而成為消費者的最愛。

而在廣州的高檔百貨商場里，大多數新人購買翡翠婚飾的價格掌握在3萬元左右，相比數千元的鉆石飾品，翡翠消費的檔次明顯高于鉆石。

專家表示，與鉆石一樣，翡翠原料100%來自國外進口，鉆石可由南非、納米比亞、澳大利亞、俄羅斯等地進口，而寶石級翡翠產地只有緬甸，可供開采的礦源接近枯竭，市場上優質A級翡翠“奇貨可居”。真正的上品越來越少，未來翡翠價值還會不斷飆升。但低檔料相對資源充足，不會有太大變化，中、高檔翡翠原料有較大上漲空間。