B：在普通人眼里，鉆石是個十分神秘且古老的產業。您能否簡單為我們描述一下，鉆石從開采到進入市場是如何運作的？The Carat Club又是處于其中哪一個環節？

Z：說到出產地，一般人常誤以為南非是鉆石的唯一產地，其實世界各地均有鉆石產出，非洲只是重要產區之一。除南非以外，整個中非地區都有很大的鉆石礦。澳大利亞的礦以粉鉆、紅鉆為主，南非主要是黃鉆，納米比亞以白鉆居多，每個地方的礦均有自己的特色。

一般來說，鉆石在原產地被開采出來后，全部送到倫敦的中央統售機構，該機構內有專門從事鉆石原石分類的工作人員，他們依照形狀、大小、品質及成色將鉆石分類，再出售給供應商，也就是切割工廠。切割工廠會根據買家所需，把它們切割成不同克拉的鉆石。大部分供應商分布在安特衛普、紐約和孟買。

安特衛普、紐約、阿姆斯特丹、倫敦等均是全球主要的鉆石交易地點。作為買家，我們的工作就是找到合適的供應商，挑選出最漂亮的、已切割好的鉆石引進市場。

B：鉆石買家是否會像時裝買手一樣，每年有幾次固定的聚會時間？

Z：每年行業內會有10次鉆石原石的銷售會，供應商會前往中央統籌機構選購鉆石。我們與供應商都保持著非常好的合作關系，所以一旦有新的鉆石出產，他們會打電話通知我。而我們與其他的鉆石零售商之間，其實就是競爭的關系。常常我在紐約的供應商那里看貨的時候，旁邊坐著的就是Tiffany的買手，誰能買到更好的東西，就要看誰眼光準、出價快了。

B：黃金、玉石及藝術品的投資市場現在也在擴張。相比之下，鉆石的優勢體現在哪里？

Z：相比起來，黃金是一種非常簡單的投資方式，它沒有太多衡量和定價標準。鉆石更像藝術品，但它透明度比較高，你可以根據4C標準去判斷和選擇。而比起鉆石，藝術品的鑒別更加困難，鑒別真假的眼力也是一種技術。