近期市場盛傳2013年緬甸政府將禁止翡翠原石出口，一時極大地震動業界。記者25日走訪深圳翡翠市場及相關行業人士獲悉，深圳是國內翡翠產品重要的流通銷售市場，緬甸翡翠原石的有關傳聞雖然尚未獲得官方證實，但確已造成不少商家囤貨待沽，翡翠行情步步趨高，原石價格漲幅甚至已超過50%，不少翡翠企業對后續原料進口供應情況和行業整體發展前景憂心忡忡。

供應趨緊企業被迫吃存貨

緬甸是全球最主要的翡翠原石產地，但緬甸原石可開采量逐年減少，已有跡象顯示緬甸玉石供應正在收緊。有數據顯示，緬甸玉石在2012年度產量減少了10439噸，出口量也大幅下降。

事實上，數十年來緬甸政府一直在加緊控制翡翠礦產資源。2012年中開始，緬甸方面就已取消了多次翡翠公盤，這意味著去年緬甸方就再也沒有合法地向中國出口過翡翠原料。

深圳佳翠珠寶負責人陳先西表示，這種情況對中國翡翠企業影響極大。一方面中國是翡翠的最主要消費國，另一方面我國翡翠原料基本上都來源于緬甸。目前緬甸限制原石出口已漸成現實，翡翠供給鏈條一旦非正常化，材料供應不上來，翡翠行業很可能再次出現炒作潮，這對行業發展十分不利。

記者獲悉，翡翠原石從緬甸出口到中國后，一般是在廣東省四會市加工成成品，再流入全國各地的終端市場。由于原石供應緊張，現在市場上的翡翠企業基本上都是靠吃之前的存貨了。

翡翠產品價格坐上“過山車”

在緬甸原石供應風云突變之前，受國內經濟大環境影響，近兩年國內翡翠行業本已進入理性調整階段。但俗話說物以稀為貴，此次源頭材料被卡，迅即在我國的翡翠市場掀起了強風暴。深圳市場的情況也不例外，特別是在毛料這塊，目前市場上一塊普通行情在50萬元的翡翠材料已上漲至80萬元，漲幅超過了50%。而由于翡翠本身的稀缺價值，高端翡翠成品近期更是走俏，價格同樣坐上了“過山車”。

深圳多位翡翠商在接受記者采訪時表示，從去年底開始，源頭材料緊缺的“風”一吹起，大家就已料到翡翠價格是必漲無疑。尤其是最近一段時間，許多客戶紛紛主動前來咨詢高端產品，交易量也增加不少，品相好的翡翠手鐲備受青睞。

記者了解到，深圳目前有2000多家經營翡翠的企業，翡翠市場一直比較健康。加上深圳市場的高端消費十分強勁，全國最大的高端翡翠消費市場，除了北京、上海，就是深圳。正因如此，深圳的高端翡翠價格一直十分堅挺。但此次緬甸政策風一吹，無疑將促使深圳翡翠行情更加走高，高端翡翠價格又將開始新一輪“飄虛”。

深企搶占先機投資緬甸礦山

對于緬甸原石的這場突變，絕大部分翡翠企業都顯得束手無策，這使得原石供應就如同一根絞索，正在慢慢地勒住企業的脖子。深圳一家翡翠企業的老板何女士就不無憂慮地表示，目前市場上的存貨量不足已成事實，如果緬甸政府真要持續控制原石資源，恐怕大部分翡翠企業都將面臨改行或者考慮選擇其他的珠寶品類經營。

雖然行業里籠罩著一片悲觀失望的氣氛，但凄風慘雨之中也有喜笑顏開的。深圳一家大型翡翠珠寶企業的高管透露，該公司早就嗅到了緬甸翡翠原石供應不利的氣息，因此兩年前，公司就未雨綢繆在緬甸參與投資了翡翠礦山。在今后很長的一段時期內，公司的翡翠原料供應都不成問題。目前公司正在針對國內翡翠行業可能出現的這場洗牌格局積極進行備戰，力爭用已經搶占的先機，推動企業實現新一輪的發展。

業內人士對此表示，能夠在緬甸掌握原石上游資源，對國內珠寶商而言幾乎是夢寐以求的。拿深圳翡翠企業來說，雖然也有少數珠寶商經營原石交易，但大部分翡翠商都不直接參與源頭材料的處理。正因如此，業內人士普遍認為，一旦緬甸方面證實并實行原石新政，那些未雨綢繆早已掌握上游資源的國內大型珠寶商或將迎來重大契機，而國內中小珠寶商將會受到較大沖擊，翡翠行業格局將面臨改寫。陳穎