目前，不少國外珠寶大品牌在中國市場經歷滑鐵盧，與此同時，一些本土珠寶企業高瞻遠矚、突出重圍，找到了使品牌快速成長的利器。在剛剛過去的2013年，一家本土原創翡翠珠寶品牌“昭儀翠屋”就成功進駐了被譽為全球第三大金融中心的香港，邁出了中國人自己的高端翡翠珠寶品牌走向國際的第一步。

在以前，國內的翡翠珠寶很難打進國際市場，主要是因為它沒有一個能夠被國際認可的價值評估標準。黃金可以通過克重實現變現，鉆石能夠通過4C標準作為衡量的標尺，但是翡翠珠寶卻沒有，因而讓消費者感覺市場十分混亂。

為此，昭儀珠寶的做法是歷時6年時間，組織專業團隊研發無色玻璃種，與國家珠寶玉石質量監督檢驗中心聯手建立并完善無色玻璃種翡翠的國家標準。借鑒西方鉆石4C分級體系，創立了能最大程度體現玻璃地翡翠皎潔美的經典蛋面造型（橢圓弧面型切工），在鉆石4C中加入凈度指標構成5C國標。使得國外的珠寶鑒定機構及消費者更容易接受“昭儀翠屋”的珠寶，為本土珠寶品牌的國際化發展夯實了基礎。

此外，“昭儀翠屋”的無色玻璃種翡翠還開辟出了一個全新類別的珠寶市場。傳統觀念下，人們普遍認為翡翠中綠色最美，綠色翡翠一度成為翡翠的唯一成交品類。但隨著綠色翡翠價格連年攀升，逐漸超出大部分消費者理想預期。在這種背景下，“昭儀翠屋”推出的無色玻璃種翡翠，其獨有的熒光不亞于鉆石及其他寶石，不僅暗合東方文化所追求的含蓄內斂，也擁有西方璀璨別致的優雅。且就性價比而言，無色玻璃種翡翠遠遠超過同等克拉的鉆石。

相比于其它城市來說，香港的珠寶市場相對飽和，想在這里站穩腳跟更是難上加難。而“昭儀翠屋”無色玻璃種翡翠的出現，則迅速在香港引領了一股翡翠的無色風尚潮流，就連一向對時尚要求較高的明星們也難以抗拒其魅力，劉嘉玲、陳芷菁、周汶锜等明星都相繼被翡翠所“俘虜”，受歡迎度之高前所未有。

管中窺豹，可見一斑。從“昭儀翠屋”2013年在香港開店，并獲得了極大的市場成功可以看出，中國本土珠寶品牌已經具備了天時地利人和的發展大環境，在這種背景下，剛剛到來的2014年或將成為中國本土珠寶崛起的元年。