“玉器分為軟玉和硬玉。”玉石專家章義平表示，和田玉稱為軟玉，翡翠則是硬玉。目前在收藏界，和田玉和翡翠都擁有不少追捧者，和田玉除了籽料價格高昂，整體而言，行情不如翡翠來得高。不管翡翠還是和田玉，現在都有不少假貨，想要收藏就要先學會分辨真假。

翡翠收藏只看A貨

    章義平說，翡翠有A貨、B貨、C貨之分。真正的收藏愛好者不會考慮B貨和C貨，他們更多的是考慮A貨翡翠的種、水、色。
    翡翠的水頭很重要，水就是通透度，透明者極為罕見，絕大部分翡翠都是不透明至半透明。翡翠的色也是判定翡翠優劣的重要因素，翡翠色澤鮮艷飽滿為優，其中尤以綠色為最佳。

田玉看“毛孔”辨真假

    首先要觀察玉料，無論造假的手段多么高明，假籽料的質地、顏色肯定都不如天然籽料那么細膩、柔和、滋潤，不會有天然和田玉的靈性。
    此外，真正的和田籽料無論多么細膩，表面都會有無數細密的小孔，特像人皮膚上的毛孔。一般來說，用放大鏡就能看到這些“毛孔”。假和田玉與真的再相似，其表面是沒有“毛孔”的。