9月25日，中國珠寶玉石首飾行業協會宣布，針對翡翠市場出現的不規范經營現象，由該協會申請注冊的“天然翡翠”證明商標經國家工商總局商標局批準，現已正式進入推廣使用階段。同時，協會還公布了10個被授權使用此商標的國內著名翡翠品牌。深圳市甘露珠寶首飾有限公司旗下高端翡翠品牌“玉龍山莊”名列其中，赫然醒目。

     近二十年來我國珠寶行業迅速發展，翡翠成為繼黃金、鉑金、鉆石之后的一支主力軍，極大的繁榮和豐富了珠寶市場的品種。翡翠以其多變的種質、豐富的顏色、意蘊深遠的題材、精湛的雕刻工藝和中國源遠流長的玉文化深深的吸引著消費者。隨著翡翠市場的日益繁榮，市場上也出現了一些不規范的經營現象，如：以處理過的翡翠冒充天然翡翠、以仿制品或相似玉石冒充天然翡翠等現象。這些不規范經營現象的出現，極大地影響了消費者的購買信心，成為翡翠產業持續、健康發展的隱患。

     天然翡翠證明商標是中國珠寶玉石首飾行業協會經國家工商行政管理總局商標局批準注冊的證明商標，受法律保護，旨在規范翡翠市場、維護經營者合法利益、保護廣大消費者權益、促進翡翠產業的發展。使用該證明商標的企業具有規范的管理制度、嚴格的質量標準、先進的營銷策略、合理的價格體系、周到的售后服務。其翡翠產品是自然界產出的硬玉礦物集合體，化學成分為NaAlSi2O6，主要礦物組份為硬玉；具有美麗、稀有、耐久的性質，除切割、雕刻、拋光外未經人工酸洗漂白、染色、充膠、注蠟、覆膜等方法處理；符合國家質量監督檢驗檢疫總局發布的國家《珠寶玉石 鑒定》標準。

     天然翡翠證明商標在產品上統一以防偽標識方式使用，借助該標識，消費者可以直觀地區分翡翠與翡翠（處理）或仿翡翠產品。 此外，協會還將開通網絡和短信查詢系統，消費者可在第一時間確認自己所購買產品的品質。

     “玉龍山莊”是甘露公司于2006年精心打造的高端翡翠品牌，產品用料考究、設計精美、雕工精湛、內涵豐富，每一件產品都是一段中國文化的精彩演繹，是身份和品位的象征。憑借著甘露公司強大的實力、豐富的渠道資源、優秀的服務團隊和龐大的經銷商隊伍，“玉龍山莊”如一匹黑馬馳騁，短短兩年時間已躍居國內著名高端翡翠品牌行列。今獲中國寶玉石首飾行業協會授權使用天然翡翠證明商標，說明“玉龍山莊”已經獲得了行業和消費者的認可，也預示著它將乘勢而上，攀上更高峰。