真力時全球CEO兼總裁Thierry Nataf先生Thierry Nataf先生，2001年6月被任命為真力時全球CEO，2002年1月成為該公司總裁。Thierry Nataf曾在法國和美國的多所大學中就讀，并獲得了多個企業管理類碩士學位。他曾在美國、歐洲和其它國家參與電子、旅行產品和奢侈品行業的企業管理團隊。Thierry Nataf加入真力時之前，曾擔任VEUVE CLICQUOT PONSARDIN凱歌香檳（LVMH集團）國際副總裁一職。

四十而不惑，真力時的El Primero機芯自1969年誕生至今已經歷了40年的時間洗禮。這一以高擺頻著稱的機芯對于真力時究竟有著怎樣的意義？在巴塞爾表展上，我們專訪了真力時全球CEO兼總裁Thierry Nataf先生。

今年恰逢E1 Primero機芯誕生40周年，請問真力時在高擺頻機芯方面是否會有新舉措？

高擺頻機芯最大、最主要的優勢就在于它的高精準度。自1969年El Primero機芯誕生以來，我們一直致力于成為該領域的領導者�，F在，我們不僅具有制造高擺頻機芯的能力，同時還擁有著高超的測量技術。在我們的產品收藏館中擁有無數品質出色的機芯，有些甚至已經工作了上百年。因此如何挑戰自我、突破自我，以帶給手表收藏家更多耳目一新的感覺，一直都是我們努力的方向。在E1 Primero機芯誕生40周年之際，我們特別推出了兩大采用了E1 Primero這一傳奇機芯的表款系列，它們分別是Originals復刻款和紀念款。其中Originals復刻款更采用了全新的E1 Primero 469機芯，而“469”這一機芯編號正是為了紀念E1 Primero 400機芯，以及其所誕生的1969年而得名。

除了E1 Primero 469機芯，Originals復刻款中還有哪些特別之處？

Originals復刻款的外形完全忠于1969年的原始表款，只在計時小表盤的位置上稍作了改動。原始表款中的三個小表盤之間是相互獨立的，而Originals復刻款上的三個小表盤則緊靠在表盤正中央，并且相互之間還有重合。Originals復刻款共有18k玫瑰金、精鋼、黑色鈦合金三個款式，分別代表著過去、現在、未來。超高擺頻為手表帶來的高精準度是毋庸置疑的，但手表收藏者們總是擔心這樣會導致機芯的磨損加劇，從而縮短擒縱機構的壽命，真力時是否有辦法改善這一狀況？我可以肯定地說，真力時的超高擺頻手表不存在加劇機芯磨損的情況。因為這些機芯是由我們自己制造的，我對它的結構十分了解。至于其他品牌的高擺頻機芯是否存在有磨損加劇的問題，我無從知道。

真力時的自產機芯除了自用外還提供給哪些品牌？在選擇品牌時是否有所要求？

現在真力時的機芯基本上都由我們品牌自用，然而9年前我執掌公司時，情況卻并不是這樣。那時我們的機芯大部分是供給其他大品牌的。當時我告訴自己：發展自己的品牌，我們將更加出色。從那時起我們開始專注于自己的手表品牌。但是，由于真力時是LVMH集團旗下的公司，所以我們目前也為集團內的其他品牌提供機芯產品，但這僅限于集團內的高端手表品牌。目前真力時所制造的機芯產品，有90%—95%還是我們自用的。