用翡翠飾品饋贈親友，是一種時尚。饋贈時首先要選定饋贈的主題如：人情、回報、紀念等等，還要考慮對方的年齡、性別、職業、身份以及愛好等因素，選擇不同品相的翡翠飾品。

給長輩大壽的饋贈品：饋贈的翡翠飾品要把晚輩對長輩的祝福體現出來，可選擇福壽雙全、老壽星、松鶴延年、福在眼前、猴子送桃、壽桃、多子多福、長命百歲、觀音、佛、十二生肖、人生如意、五福捧壽、鶴鹿同春、長命富貴等題材的翡翠飾品饋贈。

給新婚夫妻的饋贈品：應選擇喜慶方面的體裁，例如龍風吉祥、和和美美、雙喜、多子多福、連心鎖、喜笑顏開、喜上眉梢、鴛鴦佩等等

給心愛人的饋贈品：應選擇表達感情或祝福的飾品，對女性可送甜甜蜜蜜、平平安安、事事如意、佛、生肖、葫蘆、雞心等；對男性可送觀音、避邪（貔貅）、鐘馗打鬼、一帆風順、節節高升、馬上發財、龍牌、年年有余、福祿壽、一品清廉、馬上封侯、生肖、觀音、萬事如意、鵬程萬里等等。

給升學學生的饋贈品：可送鯉魚跳龍門、節節高升、望子成龍、連中三元等等。

給剛出生小孩的饋贈品：可送玉鎖、小觀音、小佛、十二生肖、玉錢、麒麟、平安扣、平平安安等。

給生意人的饋贈品：可送貔貅、金蟾、福在眼前、錢到財到、萬事如意、年年有余、馬上發財、金玉滿堂、雄霸天下、春風得意、四季發財、三陽開泰、一帆風順、佛手、馬到成功等。