翡翠，英文名稱jadeite，源于西班牙語plcdode jade的簡稱，意為佩戴在腰間的寶石。十六世紀時,人們認為翡翠是一種能治療腰痛和腎痛的寶石。翡翠本是一種鳥的名字，而翡翠鳥的羽毛，雄性為赤紅色，雌性為翠綠色，剛巧跟寶石級硬玉中最美的綠、紅兩種顏色一樣，由此得名翡翠。翡翠象征吉利及祥和，一直深受中國人厚愛，認為它有豐富的內涵，寧靜而高雅的特質，正是中國人追求和推崇的品格。由于優質的翡翠主要產自緬甸，因此，有些人稱緬甸玉為翡翠，市場上優質的翡翠非常少，緬甸的翡翠原石主要出口至中國、香港及臺灣等華人市場。在2010年11月25日舉行的第六屆中國(上海)國際黃金珠寶玉石展覽會上，來自寶島臺灣的展團將展出各款精雕細琢的精品翡翠首飾，以饗各界懂得欣賞美玉的人士。

高檔翡翠首飾展會熱賣

看準國內高檔珠寶市場的龐大商機，一眾臺灣高檔珠寶商希望透過參加博聞上海展開拓中國內地市場，其中深受國內消費者歡迎，極具保值能力的高檔翡翠產品將成為今年展會的熱賣產品之一。

多家實力雄厚的優質臺灣珠寶商將為上海消費者帶來各款設計獨特新穎，品質上乘的高檔翡翠系列。

圖片提供：蔚明珠寶有限公司

展位號碼： 2E20

圖片提供：金豐珠寶有限公司

展位號碼：2F16

圖片提供：駿邑國際有限公司

展位號碼：2E15

玉中之王的評鑒

翡翠由于其質地堅硬、顏色豐富以及產量稀少，而被稱為玉中之王。與其它玉相比，美麗程度堪稱一流。在玉石行業內，翡翠評價標準為色、種、底、水、裂隙度五個方面。

翡翠的「色」，可歸納為白色、綠色、紫色、紅色、黃色和黑色。顏色是決定翡翠價值的首要因素，評價時還須綜合評價顏色的「濃」、「陽」、「正」、「勻」。凡色「濃」、「陽」、「正」、「勻」者為上品。

「種」即翡翠的質地，「種」的好壞即是玉質的優劣，一般分新種和老種兩類：老種的翡翠，硬玉質翡翠的顆粒極細，在顯微鏡下呈鱗片變晶或纖維變晶結構。新種的翡翠，硬玉質翡翠的顆粒粗，玉質疏松，透明度差；老種翡翠為上品，新種則較差。

「底」也稱「地」，是翡翠綠色部分以外的總體描述，即礦物集合體結構、構造、雜質及包體的發育情況及色澤等。質量優良的翡翠，翠色于底而化，顯得晶瑩剔透。由于翡翠是由無數微小晶體組成,顏色難得均勻，因此翡翠的均勻度越高，價值也越高；當綠色、紅色、紫色在一塊翡翠協調出現時，這種俗稱“福祿壽”的翡翠的價值會較高，而且甚為罕見。

翡翠的透明度俗稱「水頭」。透明度和「種」密切相關。「老種」翡翠透明度高，「新種」透明度低。對翡翠來說，最多只能達到半透明程度，因此，半透明的翡翠稱「水頭足」，反之稱為「干」。

翡翠的裂隙分布影響翡翠的「完美度」。如果裂隙深入原石之中，將使成品率大為降低。

“老坑種翡翠”是翡翠中的極品：其顏色為翠綠色，純正、明亮、濃郁、均勻，通常具玻璃光澤，質地細膩純凈無瑕疵，在光的照射下呈半透明狀。

玉石投資的熱潮

翡翠是珍稀玉石的一種，向來價值不菲。它的色澤晶瑩剔透、種類形狀多變，處處散發出精致高雅的神韻，而且因為現有的原材料匱乏，又沒有其它石料可以替代，所以近年價格出現暴漲。據統計，僅過去一年，國內的中檔翡翠價格就上漲了30%至50%，高檔翡翠更是翻了一番。

中國是世界最大的翡翠玉器和珍珠飾品的消費國，與此同時，上海市民生活水平較高，消費力較強，對高消費品的需求尤其殷切。這個龐大的消費市場不但吸引了各地優質的玉石商前來參展以開拓業務范疇，而一眾精明的上海投資者及收藏家亦被翡翠的保值和增值能力吸引，爭相采購。

在第六屆中國(上海)國際黃金珠寶玉石展覽會上，與會人士可以更清晰地欣賞到由臺灣珠寶商出口的優質翡翠首飾，一睹玉中之王的風采。

其它展品包括：黃金首飾、鉑金首飾、白銀首飾、珍珠/鉆石/寶石首飾、鉆石、玉石、珍珠、寶石、機械和設備、工具和技術、包裝和陳列用品、相關產品和服務