總結2007年的翡翠市場，不能不先說到翡翠原料拍賣。每年在緬甸首都仰光由政府組織的原料拍賣，業內慣稱為“公盤”。以前，一次公盤拍賣的總成交額，大概是幾千萬人民幣，而近幾年每次公盤的總成交額不斷升高，達到了2007年的二十億，創下了歷史的最高紀錄。而行家們聊起來，卻總是感嘆現在的原料，沒有前幾年的精彩，真正的好料很少。好料少了，而拍賣總成交價卻不斷創新高，只說明了一個問題，原料的價格在一路攀升。

行家們聊起原料價格，都會說“我們現在很瘋狂，以前看一百萬的原料，現在沒出到兩百萬，根本沒有機會。”在2007年11月的緬甸公盤上，幾個行家合伙買料，對一份料左思右想，有的行家認為最多七、八百萬，再高就要賠錢了，有的認為不能超過六百萬。由于原料拍賣是在完全不知別人競投額的情況下競標，行家只能一下投出自己能接受的最高額，而沒有先低后高慢慢追加的機會。這幾位行家要合伙買貨，必須對所出的競投額達成一致，因此爭論不休，互不相讓。投六百萬還是八百萬，如果掙了錢，一下就相差了兩百萬的利潤，如果賠了錢，也是虧損相差兩百萬，確實很難下決心。到這份料拍賣時，大家一看競投人很多，還有很多人不停地往上交競投書，這時不再有爭論，“填一千萬吧，要不然我看沒機會”, “一千萬可能還不夠吧，一千三吧”, “一千三，一千三”，大家很快達成一致。五、六天的看貨時間始終無法達成一致，而在開盤的短短幾分鐘內，結果卻有了很大的變化。

其實行家并不瘋狂，因為原料暴漲是以成品翡翠上漲為基礎的，市場告訴行家誰占有原料，誰占據主動。

2007年的翡翠市場還有一個有趣的現象是，行家出高價買回已賣出的翡翠。曾有行家2006年賣一批手鐲到瑞麗，平均一只三萬元，而到2007年這個行家追到瑞麗以五萬元一只又把剩下的手鐲全買了回去。2006年有行家以二十六萬元賣出一對無色玻璃種翡翠手鐲，2007年又想以五十萬買回。

成品價格的上漲，原因來自買家的大量進場，2007年翡翠買家數量達到空前，單件購買金額由原來的幾千元為主到現在的三五萬元為主。已知2007年買賣的單件翡翠有千萬元的，幾百萬元一件的翡翠成交數量不少。據說還有收藏家看好翡翠的升值前景，出資幾個億準備收藏翡翠。雖不知是否可信，但2007年翡翠市場的熱度可見一斑。

市場如此火熱，問題也會接踵而來。大量以前不是做這一行的人士進入翡翠銷售的陣營，2001年萬瑞祥收藏級翡翠初創之時，北京進行中高檔翡翠銷售的品牌不到十個，而經過06、07兩年爆炸性增長，目前進行翡翠銷售的門店有幾千家。做好翡翠這一行必須要有精深的功底和眼光，這恰恰是現在很多商家所缺少的。這些商家動輒投資成百上千萬，這些投資直接把翡翠原料市場炒熱。所以現在大批行家并不缺錢，他們缺少的是對翡翠精到的了解和準確的把握。

商家的良莠不齊，引來了促銷手段的五花八門。以打一折、打兩折吸引客人已經屢見不鮮了，現在還有很多商家都說自己有加工廠，甚至有的還說自己有翡翠礦，希望客人因此會覺得自己比較有實力，貨品都是第一手的來源，以打動客人購買。但這些并不都很可信。其實，看一個商家有沒有實力，看他所經營的貨品的品質就行了，如果好貨很多，肯定有實力。而一般只有經營大量低檔商品的翡翠商家才會養工廠，否則都是根據不同的料去找不同師傅。其實收藏者購買翡翠，只要盯緊翡翠的品質，再看所出的價格是否物有所值就可以了，不要受其它的因素影響。有些人認為去產地買珠寶肯定便宜，其實也不盡然。

翡翠價格大漲，未來幾年翡翠市場還會更加紅火，此時收藏者很容易熱血沸騰，認為只要買到翡翠就肯定能夠升值，這就大錯而特錯了。市場的火爆引來的往往是大量的垃圾貨，看臺灣八十年代末的翡翠市場垃圾貨滿天飛，也就是國內市場未來三到五年的縮影，這時候買貨反而要格外認真選擇，升值幅度高的翡翠永遠只是少數，而且這些翡翠也是市場不好時最抗跌的。一九九七年亞洲金融危機時，翡翠跌幅在五成左右，而高檔收藏級翡翠沒有跌價，還在拍賣會上創出了新高。怎樣才能買到值得收藏的翡翠，要求收藏者多學習收藏知識，去參加一些系統的“收藏家翡翠課程”，再多看高檔精品，提高自己的眼光，才能實現自己的收藏目標。